瑪姬（艾米麗·沃森 Emily Watson 飾）和湯姆（伊弗蘭·梅勒蒂斯 Ifan Meredith 飾）是一對感情十分要好的兄妹。父親愛德華（伯納德·希爾 Bernard Hill 飾）破產(chǎn)后，湯姆被迫放棄了優(yōu)渥的留學(xué)機(jī)會(huì)，靠著自己的雙手努力支撐起整個(gè)家庭的負(fù)擔(dān)，妹妹瑪姬亦從一個(gè)衣食無憂的天真女孩成長為了勤勞賢惠的女人，最終，湯姆終于攢夠了錢贖回了磨坊?！　‖敿Ш吐蓭煹膬鹤臃评眨ㄕ材匪埂じトR恩 James Frain 飾）相互抱有好感，但湯姆卻認(rèn)為律師正是造成他們家破人亡的罪魁禍?zhǔn)?，因而極力反對妹妹同其交往。之后，不幸的瑪姬又愛上了表妹的未婚夫，暴怒的湯姆將她逐出門外。一場暴雨引發(fā)了洪水泛濫，湯姆被困在磨坊之中，瑪姬心急如焚。