一次爆炸嚴(yán)重破壞了布里奇頓的一個(gè)大廳，三名休班的蘇格蘭士兵被臨時(shí)愛(ài)爾蘭共和軍槍殺了。本節(jié)目通過(guò)親身經(jīng)歷者講述蘇格蘭在動(dòng)亂中的作用。在沖突開(kāi)始50年后，這個(gè)新的兩部分系列節(jié)目聽(tīng)取了參與過(guò)動(dòng)亂的蘇格蘭人的坦率意見(jiàn)和動(dòng)人回憶。